Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

profaner un temple

  • 1 een tempel onteren

    een tempel onteren

    Deens-Russisch woordenboek > een tempel onteren

  • 2 onteren

    voorbeelden:
    1   een tempel onteren profaner un temple

    Deens-Russisch woordenboek > onteren

  • 3 profano

    [st1]1 [-] profano, āre, ātum: - tr. - déposer devant un temple, offrir à la divinité, consacrer, sacrifier. [st1]2 [-] profano, āre, āvi, ātum: - tr. - [abcl][b]a - profaner, rendre à l'usage profane, dépouiller du caractère sacré. - [abcl]b - souiller, déshonorer, prostituer. - [abcl]c - révéler, divulguer.[/b]
    * * *
    [st1]1 [-] profano, āre, ātum: - tr. - déposer devant un temple, offrir à la divinité, consacrer, sacrifier. [st1]2 [-] profano, āre, āvi, ātum: - tr. - [abcl][b]a - profaner, rendre à l'usage profane, dépouiller du caractère sacré. - [abcl]b - souiller, déshonorer, prostituer. - [abcl]c - révéler, divulguer.[/b]
    * * *
        Profano, profanas, pen. prod. profanare. Liu. Profaner, Se servir des choses consacrees.

    Dictionarium latinogallicum > profano

  • 4 profanus

    profanus, a, um [st2]1 [-] placé devant un temple. [st2]2 [-] qui n'est pas sacré, qui n'est plus sacré, non consacré, non sacré. [st2]3 [-] profane, non initié. [st2]4 [-] étranger à (qqch.), ignorant. [st2]5 [-] contraire à la religion, sacrilège, criminel, impie (en parl. des pers. et des ch.). [st2]6 [-] souillé, impur. [st2]7 [-] sinistre, de mauvais augure.
    * * *
    profanus, a, um [st2]1 [-] placé devant un temple. [st2]2 [-] qui n'est pas sacré, qui n'est plus sacré, non consacré, non sacré. [st2]3 [-] profane, non initié. [st2]4 [-] étranger à (qqch.), ignorant. [st2]5 [-] contraire à la religion, sacrilège, criminel, impie (en parl. des pers. et des ch.). [st2]6 [-] souillé, impur. [st2]7 [-] sinistre, de mauvais augure.
    * * *
        Profanus, pe. prod. Adiect. Qui n'est point consacré ne desdié à Dieu, Profane.
    \
        Vsus profanus. Plin. Usage commun quand on se sert des choses qui ne sont point consacrees.
    \
        Profanum facere. Cic. Profaner, Se servir en communs usages des choses consacrees.
    \
        Profanus. Virgil. Un homme lay.

    Dictionarium latinogallicum > profanus

См. также в других словарях:

  • profaner — [ prɔfane ] v. tr. <conjug. : 1> • 1538; prophaner 1328; lat. profanare 1 ♦ Traiter sans respect, avec mépris (une chose sacrée, un objet, un lieu du culte), en violant le caractère sacré. Profaner un temple, un autel. « Jérusalem pleura de …   Encyclopédie Universelle

  • temple — [ tɑ̃pl ] n. m. • temple de Salomon 1080; lat. templum 1 ♦ (1170) Didact. Édifice public consacré au culte d une divinité. ⇒aussi église, mosquée, pagode, synagogue. « La crainte a élevé des temples » (Valéry). Consacrer; profaner un temple. 2 ♦… …   Encyclopédie Universelle

  • PROFANER — v. tr. Abuser des choses de la religion, les traiter avec irrévérence, avec mépris, les employer à des usages profanes. Profaner les vases sacrés. Profaner un temple, une église. Il profane les choses les plus saintes. Profaner la parole de Dieu …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • temple — I. TEMPLE. s. m. Edifice public consacré à Dieu, consacré au culte divin. Le temple du vray Dieu. le temple du Dieu vivant. Salomon fut choisi de Dieu pour bastir le temple. On appelle, Temple de Salomon, ou Temple de Jerusalem, & absolument, Le… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • TEMPLE — s. m. Édifice public consacré à Dieu, ou à ce qu on révère comme Dieu. Les temples du vrai Dieu. Les temples du Dieu vivant. Les temples des faux dieux. Les temples des idoles. Le temple de Delphes, d Éphèse. Le temple de Jupiter, de Janus.… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • TEMPLE — n. m. édifice public consacré au culte de la divinité. Les temples du vrai Dieu. Les temples du Dieu vivant. Les temples des faux dieux. Le temple de Delphes, d’éphèse. Le temple de Jupiter, de Janus. Dédier, consacrer un temple. Profaner un… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Samaritain — Samaritains Pour les articles homonymes, voir Samaritain (homonymie). Samaritains (he) שומרונים …   Wikipédia en Français

  • Samaritains — Pour les articles homonymes, voir Samaritain (homonymie). Samaritains (he) שומרונים …   Wikipédia en Français

  • Samaritanisme — Samaritains Pour les articles homonymes, voir Samaritain (homonymie). Samaritains (he) שומרונים …   Wikipédia en Français

  • L'Affaire Caïus — Auteur Henry Winterfeld Genre roman historique, littérature de jeunesse Version originale Titre original Caïus ist ein Dummkopf Éditeur original Lothar …   Wikipédia en Français

  • MACCABÉES (IVe LIVRE DES) — MACCABÉES IVe LIVRE DES Ouvrage apocryphe, qui fut d’abord intitulé «La Souveraineté de la raison», et ne fut pas inclus dans le canon hébreu mais figure dans certains manuscrits, grecs ou latins, de la Bible chrétienne. Il s’agit d’un traité… …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»